Whether you have liability or comprehensive coverage, your own auto insurance policy should always cover accidents in and damage to rental cars.